Cancer treatment can come with a lot to manage. These tips can help you stay on top of appointments, medication refills, and knowing when to reach out about symptoms or side effects.